娇生惯养（嬌生慣養）　

◎ 娇生惯养 jiāoshēng-guànyǎng

[hothouse] 从小受到太多的娇宠和溺爱,以至养成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性

他虽没有这造化,倒是娇生惯养的。——《红楼梦》