出天花。天花，痘疹，一种急性传染病。《金瓶梅词话》第九十回：“ 月娘 看 孝哥儿 出花儿，心中不快，睡得早。”《红楼梦》第二一回：“你们 姐儿 出花儿，供着 娘娘 ，你也该忌两日，倒为我腌臢了身子。”