言不达意（言不達意）　

亦作“ 言不逮意 ”。说的话不能准确地表达思想内容。 宋 程颐 《与吕大临论中书》：“窃恐辞命不明，言不逮意，致高明或未深喻，輒露所见，求益左右。”《明史·广西土司传二·思明》：“以译者言不达意，復为书晓之。”