查词语
查词语

重三译

拼音:zhòng sān yì

注音:ㄓㄨㄙˋ ㄙㄢ ㄧˋ

繁体:

基本解释

指将一种语言辗转译成另一种语言。《尚书大传》卷四:“ 成王 之时, 越裳 重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。”参见“ 重译 ”。

基本含义
重复三次翻译,形容对同一事物多次解释,以求准确。
详细解释
重三译是指对同一段文字、同一件事情或同一个观点进行三次翻译或解释。这种做法是为了确保翻译或解释的准确性,通过多次重复来确认理解的正确性。
使用场景
重三译常用于翻译、解释或阐释重要的文件、法律条文、学术论文等需要准确理解的领域。也可以用于教育、演讲或辩论等场合,以确保信息的传达准确无误。
故事起源
重三译的起源可以追溯到中国古代的翻译活动。古代翻译家们为了确保翻译的准确性,常常采用多次重复的方式来进行翻译。这种方法被称为“重三译”,并逐渐成为一种固定的翻译原则。
成语结构
重三译是一个动宾结构的成语,其中“重”是动词,表示重复的意思;“三”是数词,表示次数;“译”是宾语,表示翻译的对象。
例句
1. 为了确保翻译的准确性,我们需要重三译。2. 这篇论文非常重要,我们必须重三译才能理解其中的含义。3. 在进行国际交流时,重三译是非常必要的。
记忆技巧
可以将“重三译”与“重复”、“三次”、“翻译”等关键词联系起来进行记忆。可以想象自己在进行翻译时,重复三次以确保准确性。
延伸学习
可以学习其他类似的成语,如“重五迭六”、“三人行,必有我师焉”等,来拓展对成语的理解和运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师说我们要重三译单词,才能记得牢。2. 初中生:这篇古文我们要重三译,才能理解其中的深意。3. 高中生:在进行科学实验时,我们需要重三译实验步骤,以确保安全性。4. 大学生:研究生论文要求重三译,以保证学术观点的准确表达。
推荐词语

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2