搜素

翻译工作者。 清 梁章鉅 《称谓录·通事》：“《韵府羣玉》：《周官》谓之象胥，或谓之译士，谓之通事。”

指翻译人员，特指翻译文学作品的人。

译士是由“译”和“士”两个字组成的成语，意为翻译人员。它特指那些从事翻译文学作品的人，他们通过将一种语言的作品转化为另一种语言，使不同文化之间的交流变得可能。译士不仅要具备扎实的语言功底，还需要对原作的文化背景有深入的了解，以便准确地传达作者的意图。

这个成语常常用来形容那些热衷于翻译文学作品的人，特别是那些善于将原作的精神和风格完美地传达到另一种语言中的人。它也可以用来形容那些出色的翻译家和翻译团队。

这个成语最早出现在明代文学家杨慎的《燕京岁时记》中。杨慎在书中写道:“译士之于文，犹饰带之于人也。”意思是说翻译人员对于文学作品的翻译就像是给人穿上漂亮的腰带一样，起到了装饰和提升的作用。后来这个比喻逐渐演变成了成语“译士”。

这个成语由两个汉字组成，分别是“译”和“士”。其中，“译”是动词，表示翻译的意思；“士”是名词，表示人的意思。

1. 他是一位优秀的译士，他的翻译作品广受赞誉。2. 这本书的译士将原著的风格和意境完美地传达到了另一种语言中。

可以通过将“译士”与“翻译文学作品”的含义联系起来进行记忆。也可以将其拆分为“译”和“士”两个字，分别记忆它们的意思，再结合起来理解成整个成语的含义。

如果你对翻译感兴趣，可以进一步学习翻译技巧和方法，了解不同类型作品的翻译要求，提高自己的翻译水平。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我将这个故事翻译成英文，成为一名小小的译士。2. 初中生:她是一位出色的译士，她的翻译作品让人读起来就像是原作一样动人。3. 高中生:作为一名译士，我希望通过我的翻译作品将不同文化之间的交流推向更高的层次。