胆小如鼠（膽小如鼠）　

◎ 胆小如鼠 dǎnxiǎo-rúshǔ

[as timid as a mouse] 谓胆子小得像老鼠那样。形容人胆小怕事

此地事无一定,书店也早已胆小如鼠,心凶如狼,非常难与商量。——《鲁迅书信集·致曹靖华》