翻陈出新（翻陳出新）　

从旧的翻造出新的。 清 袁枚 《随园诗话》卷四：“题古蹟能翻陈出新最妙。” 孙中山 《上李鸿章书》：“日稽考於古人之所已知，推求乎今人之所不逮，翻陈出新，开世人无限之灵机，阐天地无穷之奥理。”