查词语
查词语

重九译

拼音:chóng jiǔ yì

注音:ㄔㄨㄙˊ ㄐㄧㄨˇ ㄧˋ

繁体:

基本解释

语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。《史记·大宛列传》:“且诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德徧於四海。” 张守节 正义:“言重重九遍译语而致。”参见“ 重译 ”。

基本含义
指重阳节时,老人家们互相祝贺并互赠礼物,以表达对长寿的祝福。
详细解释
重九译是一个由“重九”和“译”两个词组成的成语。其中,“重九”指的是农历九月九日,也就是重阳节。重阳节是中国传统节日之一,被视为老人的节日。而“译”表示祝贺和赠送礼物的意思。因此,重九译的含义是指在重阳节时,老人家们互相祝贺并互赠礼物,以表达对长寿的祝福。
使用场景
重九译常常用于描述重阳节期间老人之间互相祝贺和互赠礼物的场景。也可以用来形容人们在特定节日或特殊场合之间互相祝贺和赠送礼物的情景。
故事起源
重九译的起源可以追溯到中国古代的重阳节习俗。据传,重阳节起源于汉朝时期的一次传说。相传,在汉朝时,有一位名叫黄真伯的老人,他在重阳节这天,登上一座高山,摘下了一片菊花,然后把菊花插在帽子上。这个举动被认为是对长寿的祝福。此后,人们在重阳节时,纷纷采摘菊花并佩戴在身上,以祈求长寿和平安。随着时间的推移,重阳节逐渐演变成为老人家互相祝贺和互赠礼物的节日。
成语结构
重九译由两个词组成,其中“重九”是一个形容词短语,表示“重阳节”,“译”是一个动词,表示“祝贺和赠送礼物”。
例句
1. 重九译之际,亲朋好友聚集在一起,互相祝贺并交换礼物。2. 在重阳节这天,我们家人都会给爷爷奶奶送上重九译,表达对他们长寿的祝福。
记忆技巧
可以通过以下方式记忆重九译:将“重九”与“重阳节”联想在一起,想象老人们在重阳节这天互相祝贺和互赠礼物的情景。同时,将“译”与“祝贺和赠送礼物”联系起来,形成一个完整的记忆图景。
延伸学习
可以进一步了解中国传统节日重阳节的由来和庆祝习俗,以及其他与长寿和祝福相关的成语,如“寿比南山”、“寿终正寝”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在重九译这天,我给奶奶送了一朵菊花,祝她健康长寿。2. 初中生:重九译之际,我和父母一起去看望爷爷奶奶,给他们送上了礼物。3. 高中生:重九译是老人家互相祝贺和互赠礼物的传统习俗,也是传承中华文化的重要方式。
推荐词语