搜素

hán yīng zuǐ huá ㄏㄢˊ ㄧㄥ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ

含英咀华（含英咀華）　

◎ 含英咀华 hányīng-jǔhuá

[to study and relish the beauties of literature] 比喻欣赏、体味或领会诗文的精华

沈浸醲郁,含英咀华。——唐· 韩愈《进学解》

指能够理解和运用外国的语言和文化，同时也能够继承和发扬本国的语言和文化。

含英咀华是一个形容词性成语，由“含英”和“咀华”两个词组成。其中，“含英”表示吸收外来的学问和文化，特指吸收英国的学问和文化；“咀华”表示运用本国的学问和文化，特指中国的学问和文化。含英咀华的含义是指一个人能够同时理解和运用外国的语言和文化，同时也能够继承和发扬本国的语言和文化。

含英咀华常用于描述一个人具有广泛的国际视野和跨文化交流能力。例如，可以用来形容一个人在国际交流中能够流利地使用英语，并且对中国的传统文化有深入的了解和研究。

含英咀华这个成语的起源可以追溯到中国古代的文化交流和学问传承。在古代，中国人非常重视学习和传承自己的语言和文化，同时也有意识地吸收外来的学问和文化。含英咀华形象地表达了中国人在学习和交流中能够既保持本国的学问和文化，又能够吸收外国的学问和文化。

含英咀华由两个成语组成:含英和咀华。其中，“含英”是动宾短语，表示吸收外来的学问和文化；“咀华”是动宾短语，表示运用本国的学问和文化。

1. 他在国际交流中展现了含英咀华的能力。2. 她通过学习英语和深入研究中国传统文化，成功地实现了含英咀华。

可以通过与英语和中国文化相关的关键词来记忆含英咀华这个成语。比如，将“含英”与英语相关的词汇联系起来，如“英语”，“英国”，“英文”等；将“咀华”与中国文化相关的词汇联系起来，如“华夏文明”，“华人”，“中华民族”等。通过与关键词的联系，可以帮助记忆和理解含英咀华的含义。

如果对中国文化和英语学习感兴趣，可以进一步了解中国的传统文化和英语的学习方法。可以阅读中国古代文化的经典著作，如《论语》、《道德经》等，以及学习英语的相关教材和课程。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他是一个含英咀华的小朋友，既喜欢学习英语，又热爱中国的传统文化。2. 初中生:她通过参加国际交流活动，展示了自己的含英咀华能力。3. 高中生:在全球化的背景下，含英咀华的能力对于未来的发展至关重要。4. 大学生:他通过学习英语和深入研究中国文化，不断提升自己的含英咀华能力。