搜素

zuǒ yòu wéi nán ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ

左右为难（左右爲難）　

◎ 左右为难 zuǒ-yòu wéinán

[in a dilemma;in an awkward predicament] 左右都受限制,处处不得其便

一时左右为难,不知如何是好

指在两个或多个选择之间犹豫不决，无法做出决定。

表示在面对两个或多个选择时，无论选择哪个都会遇到困难或不利的情况，因此感到犹豫不决、左右为难。

常用于形容人在做决策时陷入困境，无法抉择的情况。可以用来形容工作、学习、生活等各个方面的困难选择。

成语“左右为难”最早出自《左传》，其中有一则故事讲述了齐国大夫子贡面对两个君主的选择。子贡师事于鲁国的孔子，但后来齐国的君主邀请他成为齐国的大夫。子贡感到左右为难，无法决定是否接受邀请。最终，子贡咨询孔子，孔子告诉他:“君子行义以为难，不行义以为耻，古之人有言曰:‘君子困于言而不困于行。’” 孔子的意思是，对于君子来说，在做决策时应以行为难为原则，而不是以言辞为难。这个故事表达了在做决策时应以道义为重要标准的思想。

左右为难是一个由两个动词和一个形容词组成的成语。其中，左右表示两个方向或选择，为难表示困境或犹豫不决。

1. 我在工作和陪伴家人之间左右为难。2. 面对这个困难的选择，他感到左右为难，无法做出决定。

可以通过将“左右”与“犹豫不决”进行联想，来记忆这个成语的含义。想象自己站在一个十字路口，左边是一条路，右边是另一条路，而你却无法决定选择哪条路，因为无论哪条路都会遇到困难或不利的情况。这样的场景可以帮助你记忆“左右为难”的含义。

可以进一步学习与“左右为难”相关的成语，如“左右逢源”、“左右开弓”等，以扩展对成语的理解和应用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在决定是去游乐园还是去图书馆时，感到左右为难。2. 初中生:面对选修课的选择，我左右为难，不知道该选哪门课程。3. 高中生:在填报志愿时，我左右为难，不知道选择哪所大学。4. 大学生:在选择实习机会时，我左右为难，因为两个实习机会都很有吸引力。5. 成年人:在职业发展的道路上，我常常左右为难，因为要在事业和家庭之间做出选择。