查词语
查词语

分秧

拼音:fēn yāng

注音:ㄈㄣ ㄧㄤ

繁体:

基本解释

将稻种播种于秧田中,待成苗后,分而插之,谓之分秧。 宋 苏轼 《东坡》诗之四:“分秧及初夏,渐喜风叶举。” 宋 陆游 《春夏雨旸调适颇有丰岁之望喜而有作》诗:“陂塘处处分秧遍,村落家家煮茧忙。”《痛史》第十五回:“你要先去耕起来,耨起来,播起种子来,等它成了秧,又要分秧起来。”

英文翻译

1.separate seedlings for planting

基本含义
指分开秧苗,使它们能够更好地生长。
详细解释
分秧是指将一棵成熟的秧苗分成两份或多份,然后分别种植在不同的地方。这样做可以促进植物的生长,使其更加茂盛和繁荣。在引申义中,分秧也可以指分割事物或分离关系,使其能够更好地发展和成长。
使用场景
分秧这个成语常用于形容人们将一个整体分成若干部分,以便更好地管理和发展。它可以用来形容分工合作、合理规划资源、分散风险等方面的情况。同时,分秧也可以用来形容分离关系或分割事物的情况,例如分离夫妻关系、分割土地等。
故事起源
据传,分秧这个成语的起源可以追溯到古代农耕时期。在农田中,农民们会将成熟的秧苗分成两份或多份,然后分别种植在不同的地方。这样做可以使植物更好地生长,增加产量。后来,人们将这种分割植物的行为引申为分割事物或分离关系的意义。
成语结构
动宾结构,动词“分”表示分割,宾语“秧”表示秧苗。
例句
1. 在团队中,我们需要分秧,将任务分成几个小部分来完成。2. 为了降低风险,投资者应该将资金分秧投资在多个项目上。3. 这个公司将业务分秧,分成了销售、市场和研发三个部门。
记忆技巧
可以将“分秧”联想成农民将秧苗分成两份或多份,分别种植在不同的地方,以促进植物的生长。你可以想象自己是一个农民,正在进行分秧的操作,这样可以帮助你记住这个成语的含义和用法。
延伸学习
如果你对成语“分秧”感兴趣,可以进一步学习与农耕文化相关的成语,例如“开荒”、“播种”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:爸爸说我们要分秧,把花种在不同的花坛里。2. 初中生:为了提高学习效率,老师建议我们分秧,每个人负责一部分知识点。3. 高中生:学校为了提高教学质量,将班级分秧,分为理科班和文科班。4. 大学生:为了提高团队效率,我们将项目分秧,每个人负责不同的任务。
推荐词语