丈夫称妻子，犹言孩子他妈。《公羊传·哀公六年》“ 陈乞 曰：‘ 常 之母有鱼菽之祭。’” 唐 徐彦 疏：“正以妻者己之私，故难言之，似若今人谓妻为儿母之类是也。” 常 为 乞 之子，故 乞 称其妻曰“ 常 之母”。