◎ 吃醋 chīcù
[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了

妒忌、嫉妒

1.be jealous (usu. of a rival in love)

亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。” 茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。” 聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”