西xī园yuán春chūn去qù绿lǜ阴yīn成chéng，已yǐ觉jué南nán窗chuāng枕zhěn簟diàn清qīng。

帘lián卷juàn斜xié阳yáng归guī燕yàn入rù，池chí生shēng芳fāng草cǎo乱luàn蛙wā鸣míng。

叶yè过guò谷gǔ雨yǔ花huā犹yóu在zài，衣yī近jìn梅méi天tiān润rùn易yì生shēng。

独dú坐zuò正zhèng知zhī闲xián昼zhòu永yǒng，吟yín余yú消xiāo尽jìn篆zhuàn烟yān轻qīng。

这首诗描绘了春天过去后西园的景象，绿树成荫，南窗透进凉爽的清风，暗示着夏日的到来。夕阳西下时，归巢的燕子穿过帘幕飞入，池塘边青草茂盛，蛙声嘈杂。诗人提到谷雨过后，花朵依然盛开，而梅雨季节衣物易于滋生湿润。独自坐着，诗人感到白天漫长，闲暇中吟咏诗歌，篆香燃尽，时光仿佛在诗行间悄然消逝。整体上，这是一首写景抒怀的田园小品，展现了诗人对自然与日常生活的细腻观察和感受。