闲xián厅tīng昼zhòu下xià帘lián，秋qiū色sè满mǎn疏shū髯rán。

久jiǔ戍shù残cán兵bīng老lǎo，多duō贫pín长cháng吏lì廉lián。

阴yīn风fēng潮cháo动dòng郭guō，晴qíng日rì地dì生shēng盐yán。

三sān老lǎo相xiāng逢féng说shuō，年nián来lái户hù剩shèng添tiān。

这首诗描绘了闲暇时分，主人公在厅堂中放下帘幕，感受到窗外秋意浓厚，仿佛连胡须间都弥漫着秋色。他联想到久戍边疆的老兵，历经战事而变得苍老，以及当地官员因贫困而廉洁。阴冷的风吹过城郭，带来潮汐的气息，晴朗的日子里，地面似乎能生长出盐粒，显示出环境的艰辛。诗人与三位长者相遇，他们谈论近年来的情况，感慨人口减少，只剩少数人家。整体上，这首诗通过自然景象和人物状态，展现了战乱后社会的凋敝与民生的困苦，流露出淡淡的哀愁与对安宁的期盼。