这首明代佘翔的《咫园篇》描绘了一处远离尘嚣的名园，园中隐者的生活宁静而高雅。首联“名园开咫尺，大隐绝风尘”点出园子虽小却深藏不露，主人超凡脱俗。颔联“啸傲烟霞老，栖迟鬓发新”刻画了隐士在自然中逍遥自在，岁月静好。颈联“桔槔偏不用，杖屦每相亲”表达了隐者对田园生活的喜爱和简朴。

诗人以陶弘景和郑子真自比，暗示自己也有归隐之心。接下来的诗句通过“薜荔裁初服，兰荃若比邻”展现了园中的清幽与高洁，以及“柳随彭泽径，花压武陵津”的田园风光。诗人强调园中生活的宁静与美好，与金谷园的奢华形成对比。

“醒酒时凭石，弹棋或藉茵”描绘了隐居生活的闲适，而“著书淹岁月，染翰乱星辰”则体现了主人的学识与才情。尾联“招游惟二仲，讵厌往来频”表达了主人的热情好客，尽管身处简陋，但心境高远，乐在其中。

整首诗通过对咫园的细致描绘，展现了作者对隐逸生活的向往和对世事的淡然态度，寓含了对官场浮华的疏离和对自然宁静的追求。