这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的夜晚景象。"片月出东岭"，以简洁的语言勾勒出明亮的月儿从东方山岭上升起的画面，营造出一种清冷而神秘的氛围。"野禽相应啼"，增添了自然界的生动与生机，月光下鸟儿的鸣叫更显寂静夜色中的孤独与悠长。

"归人爱清景"，诗人借归家之人的情感表达了对眼前美景的喜爱，流露出淡淡的思乡之情。"乱月渡平溪"，"乱"字形象地描绘了月影在平静溪水上摇曳不定的动态美，进一步渲染了夜晚的静谧和流动感。

"草露忽已集"，诗人细腻地观察到草叶上凝结的露珠，暗示着夜深露重，时光悄然流逝。"洞霞犹未隮"，洞穴边的彩霞尚未消散，为画面增添了一抹奇幻色彩。

最后两句"流江向西远，归梦使人迷"，诗人将思绪转向远方的江流，表达了对友人的深深思念，以及梦境中对相聚的向往，使得整个画面更加富有情感深度。

总的来说，刘崧的《夜渡溪水见月忆流江诸友》通过描绘月夜景色，寓情于景，展现了诗人对家乡和友人的深深怀念，语言简练，意境优美。