这首诗描绘了一位僧人在顶山寺的生活与心境，充满了自然与禅意的融合。首句“杯渡前溪见水源”，以一杯水渡过溪流，引出对源头的探寻，象征着心灵的探索与净化。接着“偶来佩芷服兰荪”一句，以佩戴香草比喻僧人的修行生活，暗示其内心的纯净与高洁。

“香台犹带山窗影，经卷长依松树根”两句，进一步描绘了寺庙环境的幽静与禅意，香案上的光影与松树根部的经卷，营造出一种超脱尘世的氛围。而“云起晴峰还有触，雪消春野不留痕”则通过自然景象的变化，表达了时间的流逝与生命的无常，同时也暗示了修行者对世间万物的深刻理解与接纳。

最后，“倏然我已忘言说，翠竹黄花自满园”两句，达到了诗的高潮，诗人似乎已经超越了语言的束缚，与自然融为一体，心灵得到了极大的宁静与满足。翠竹与黄花在园中自由生长，象征着自然界的和谐与生命的蓬勃，也寓意着修行者内心世界的平和与丰盈。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了僧人清心寡欲、与世无争的生活态度，以及在自然中寻求精神寄托与解脱的禅宗思想。