盐yán车chē重zhòng，盐yán车chē重zhòng，官guān骥jì牵qiān不bù动dòng。

官guān铊tā私sī秤chèng秤chèng不bù平píng，秤chèng秤chèng束shù缚fù添tiān畸jī令lìng。

盐yán车chē重zhòng，重zhòng奈nài何hé，旑yǐ令lìng带dài多duō私sī转zhuǎn多duō。

大dà商shāng鬻yù不bù尽jìn，私sī鹾cuó夹jiá公gōng引yǐn。

乌wū呼hū江jiāng南nán转zhuǎn运yùn涩sè如rú胶jiāo，漕cáo吏lì议yì法fǎ方fāng呶náo呶náo。

这首诗描绘了元末明初时期盐税运输中的艰辛与不公。"盐车重，盐车重"反复强调盐车载货的沉重，象征着百姓肩上的沉重负担。官家的马匹（官骥）都无法拉动，暗示了税收制度的不合理和官府的无力。"官铊私秤秤不平"揭示了官府计量工具的不公正，官员们通过私秤作弊，加重了人民的苦难。"秤秤束缚添畸令"进一步表达了这种混乱和不透明。

诗人关注到盐税的分配问题，"畸令带多私转多"指出官员从中作梗，私自增加税收，导致公私不分。"大商鬻不尽，私醝夹公引"揭露了富商与官员勾结，私下贩卖盐货的现象，加剧了社会不公。

最后，"乌乎江南转运涩如胶，漕吏议法方呶呶"以江南盐运艰难，官吏争论法律细节为背景，反映出官场的腐败和政策执行的困难，整体上反映了元末明初社会矛盾的尖锐。杨维桢通过这首诗，对当时的社会现实进行了深刻的讽刺和批判。