这首元末明初诗人陈谟的《焦矶寺》描绘了一幅壮丽的山水画卷。首句“过尽三山见翠屏”，以“三山”象征远处的山脉，通过“过尽”二字，营造出一种穿越重重山峦后豁然开朗的视觉效果，而“翠屏”则形象地描绘了那片山峦的青翠与挺拔，给人以清新脱俗之感。

接着，“金银刹接青冥”一句，将寺庙的金碧辉煌与天空的高远融为一体，金银刹（寺庙的塔）仿佛与天际相连，不仅展现了寺庙的庄严与神圣，也暗示了其在人们心中的崇高地位。这种将人间与仙境相联系的手法，增强了诗歌的意境美和神秘感。

“江心磻石何年化，亦恐飞来是落星”两句，则将视角转向了江面，磻石（江中的大石）在江心静卧，其来历成谜，是自然造化的奇迹还是天外陨石的遗物？这一问，不仅增加了诗歌的悬念，也引发了读者对自然奥秘的遐想。同时，将磻石与“落星”联系起来，既体现了诗人对宇宙万物的敬畏之心，也暗含了对时间流逝、历史变迁的感慨。

整体而言，这首诗通过对焦矶寺及其周边景致的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对历史文化的深思，语言简洁而富有画面感，意境深远，令人回味无穷。