这首明代诗人陆深的《送徐进士昌谷湖南纂修》描绘了一幅送别友人赴湖南任职的图景。诗中，诗人以豪迈的语气赞美了壮年时期的徐进士，他的足迹已踏遍川谷各地。送别时，他将湖南的美景寄予厚望，祝愿徐进士能在洞庭湖的广阔波涛和衡山的麓地找到灵感。

诗人想象徐进士的生活，早晨品尝武昌鱼，夜晚聆听潇湘竹声，寓含了对朋友生活的惬意与期待。同时，通过提及赤壁的历史烟尘和长沙的典故，表达了对历史沧桑的感慨，以及对徐进士此行的深沉祝福。

“双旌动秋色”一句，既描绘了旗帜在秋风中飘扬的景象，也象征着徐进士的官职显赫。诗人感叹，尽管官场繁重，徐进士依然能保持清新如沐的心态。他管辖的地区幅员辽阔，官员们对待他热情备至，馆舍丰饶，足见其受人尊敬。

最后，诗人提到湖南山水的奇异传闻，鼓励徐进士在游历中记录下这些美好，为后人留下珍贵的游记。整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对友人的期许，展现了深厚的情谊和对仕途的智慧见解。