这首明代黎民表的《送杨参军》描绘了诗人对友人杨参军的深厚情谊和离别时的场景。首句“谢家传玉树”借用了谢家才子的典故，暗示杨参军也有着出众的才华。次句“倾盖即依然”表达了两人初次相见就如旧识般亲切，感情深厚。

“谏草犹存笥”写出了杨参军的正直品格，他可能曾写下奏章劝谏，这些草稿至今仍保存在他的箱箧中。而“琴尊半在船”则寓言了他的行囊中还带着乐器，暗示他爱好音乐，旅途之中也不忘风雅。

“莲花分幕静”以莲花比喻清雅的环境，暗示杨参军将去的地方宁静优美。“杨柳挂帆偏”则通过杨柳依依的形象，表达了诗人对友人离去的不舍，帆影被杨柳轻拂，似乎也带走了诗人的思绪。

最后两句“若是过牛渚，长歌夜月前”设想杨参军如果经过牛渚这个地方，希望他能在月夜下放声高歌，这不仅是对友人的祝福，也是对友情的深情寄语，期待他们的心灵能在遥远的地方共鸣。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了杨参军的才情与品格，又寄托了诗人对友人的深深祝愿。