这首明代尹台的诗《送虞少尹督饷南都兼之官衡邸》描绘了虞少尹出巡南都督运粮饷的场景。首句“三年古县鸣琴治”赞美了虞少尹在前任治理下地方安宁，如今他接手继续以音乐般的和谐管理。次句“千里长江转饷行”则展现了他沿长江督运粮草的艰巨任务。

诗人鼓励虞少尹带着书剑随舟出行，展现出他的文武双全和游历江湖的洒脱。接下来的“烟花聊复憩仙城”暗示他在忙碌中也能欣赏沿途的美景，如同在仙境中稍作停留。诗人用典故，“邹裾”暗指虞少尹的谦逊，不以高官自居；“蔡屣”则表示对贤能之士的欢迎，期待他受到当地官员的热情接待。

最后两句“悬想过家应岁晏，片帆应共北鸿征”表达了诗人对虞少尹的思念，想象他在年终时归家的心情，希望他能如北雁般顺利归航，结束这次使命。整首诗情感真挚，既赞扬了虞少尹的才能，又寄寓了对友人的深情厚意。