这首明代诗人王世贞的《翟义公歌》以叙事的方式，表达了对东郡太守翟义英勇抗莽却失败牺牲的敬仰与感慨。诗中通过描绘翟义试图复兴汉室的决心（"欲嘘炎烬为长虹"），以及他付出的巨大牺牲（"一寸血作千家红"），展现了他为国捐躯的壮烈事迹。

诗中提到的"汝南殃及枯骨冢"和"濮阳改筑鲸鲵宫"暗指战乱带来的破坏，而"中原掩耳宣大诰，偷泪自咏平陵东"则表达了人们对局势的无奈和对翟义的哀悼。诗人感叹四十万侯王吏民的命运，以及对当权者的不满（"何面死谒隆准翁"）。

接着，诗人借历史典故，如昆阳之战和高庙不问政君之罪，来强调翟义的功绩被忽视（"云台但书列宿功"），而魏守的名绩则显得黯淡（"俎豆不载何其蒙"）。诗人还提及了翟义之外的狄司空和田侍中，暗示世间英雄的评价并非单一标准。

最后，诗人感慨万分，以"椒浆一洒千古泪，灵旗忽若摇空濛"表达对翟义的深深怀念，以及对彭城廉里老人对大龚的赞美，进一步强化了对翟义高尚人格的赞扬。全诗情感深沉，对历史人物的评价具有鲜明的同情和敬仰之情。