此诗《夜渡娘》以细腻的笔触描绘了一幅夜晚渡江的场景，充满了浪漫与哀愁的氛围。诗人胡应麟通过“翩翩桃叶舟”这一句，巧妙地将舟与桃花叶结合，营造出一种轻盈、飘逸的意境，仿佛舟行水上，如同桃叶随风飘舞，生动而富有画面感。

“昏黑向江夏”一句，点明了时间与地点，夜晚的江面在黑暗中显得更加深邃辽阔，江夏则为目的地，暗示着旅程的终点即将到达。这一句不仅描绘了环境，也蕴含了人物内心的情感变化，或许是对未知目的地的期待，或是对旅途劳顿的疲惫。

“那怕狂风吹，佳期在梁下。”则是全诗情感的高潮，展现了主人公面对困难和挑战时的决心与坚持。狂风象征着外界的艰难险阻，但主人公坚信，美好的未来（佳期）就在前方，即使面临再大的困难，也不会动摇前行的脚步。这里的“梁下”，可能暗喻着某种期待或目标，强调了追求美好生活的坚定信念。

整首诗通过对自然景象的描绘和人物心理活动的细腻刻画，展现了古代文人对于理想与现实、个人命运与自然力量之间复杂关系的深刻思考，同时也体现了他们面对困境时不屈不挠的精神风貌。