这首挽诗表达了对逝去的叶太孺人的深切哀悼与缅怀。通过“劬劳初罢诵，圣善旧徵歌”两句，诗人赞颂了叶太孺人在生前的辛勤付出与高尚品德，她不仅在教育上有所成就，还以圣洁善良的品行受到人们的尊敬和赞扬。接着，“母德传中垒，仙踪赴大罗”两句进一步描绘了叶太孺人作为母亲的美德以及她去世后仿佛升入仙境的形象，暗示着她的灵魂得到了升华。

“音容吴里隔，涕泪越天多”则表达了诗人与叶太孺人之间的深厚情感，即使在遥远的地方，思念之情依旧难以割舍，泪水如雨下，跨越了天际。最后，“寂寂支机杳，无由觅绛河”两句，用支机石和寻找绛河的典故，象征着对逝者深深的怀念与无法触及的遗憾，同时也寄托了对逝者灵魂能够找到安宁之地的美好祝愿。

整体而言，这首挽诗深情地表达了对叶太孺人的敬仰与哀思，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了中国古典文学中哀悼逝者的传统美学。