这首诗描绘了一幅远离家乡、身处异域的文人形象，通过自然景物的描写，表达了诗人对故乡的深切思念和对现实处境的无奈与感慨。

首句“崔嵬铜柱乱峰前”，以“崔嵬”形容铜柱的高大雄伟，置于“乱峰”之中，既展现了地理环境的险峻，也暗示了诗人所处之地的偏远。铜柱作为地标，象征着某种权威或力量，而其被置于群峰之间，又凸显出个体在大自然面前的渺小。

次句“迢递乡书隔岁传”，“迢递”形容距离遥远，“乡书”指家书或思乡之情，“隔岁”则表明时间的久远，诗人与家乡的联系被时间的长河所阻隔，表达了深深的思乡之苦。

第三句“醉卧桄榔明月底”，“桄榔”是一种热带植物，生长在温暖湿润的环境中，此处可能象征着诗人的孤独与寂寞。在明亮的月光下，诗人似乎借酒浇愁，醉卧于桄榔树下，这一场景既展现了诗人的放纵与逃避，也暗含了对现实的无奈与无力改变的感慨。

最后一句“不知人在夜郎天”，“夜郎天”可能是指诗人所在之地的偏远与神秘，也可能是一种比喻，暗示诗人内心的迷茫与困惑。这句话以疑问的形式结束，既表达了诗人对自身处境的不确定感，也留给读者丰富的想象空间，让人感受到一种深沉的孤独与对未知的探索欲望。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，构建了一个远离家乡、身处异域的文人形象，深刻地反映了诗人对故乡的思念、对现实的无奈以及对自我处境的反思。