这首诗描绘了一位官员即将离任时的情景，充满了对他的敬意与期待。首句“金科玉节去翩翩”以“金科玉节”比喻官员的高尚品德和卓越才能，形象地展现了他离任时的从容与优雅。“多少衔情拜马前”，则描绘了百姓们对这位官员的深厚情感，他们纷纷前来，恭敬地站在马前，表达着对他的不舍与感激。

接下来，“明主自亲三辅地，使君身是万人天”两句，通过对比，强调了这位官员在治理地方时的卓越表现，不仅得到了明君的亲自嘉许，也深得民众的爱戴，仿佛他是能庇佑万民的天神一般。这种赞誉之词，既是对官员个人能力的高度肯定，也是对其为官之道的赞美。

“几回丙夜停丹笔，合有阳春曜紫渊”则进一步描述了官员在处理政务时的勤勉与智慧。即使是在深夜（丙夜），他仍然坚持公正地审案，用智慧照亮了法律的深海（紫渊），这不仅是对他的工作态度的赞扬，也是对他公正无私精神的颂扬。

最后，“预想平反偏称旨，垂衣风动四方传”表达了对这位官员未来工作的美好预期。预想他能够公正地处理案件，得到上峰的认可，并且其公正之举将如同春风般传播四方，影响深远。整首诗通过对官员离任时场景的描绘，以及对其为官之道的赞美，展现了对官员的崇高敬意和对未来工作的美好祝愿。