这首诗描绘了在闻泉亭所听到的清脆泉水声，与山间竹林的风声交织在一起的宁静景象。诗人引用了孔子观水和孺子咏沧浪的典故，表达了对自然之美的深刻感悟以及对历史文化的追思。

前两句“沥沥泉声响，因风杂涧篁”以生动的笔触描绘了泉水潺潺流动的声音，与山间的竹林随风摇曳的沙沙声交织在一起，营造出一种和谐而宁静的氛围。这里的“沥沥”形容泉水细流的声音，“因风”则暗示了风的存在，使得原本静谧的泉水声中又增添了几分动感。

后两句“仲尼观逝水，孺子咏沧浪”运用了两个著名的典故。第一个典故出自《论语·子罕》中的“逝者如斯夫，不舍昼夜”，孔子站在河边，看着流水不断流逝，感慨时间的流逝和生命的短暂。第二个典故出自《楚辞·渔父》，描述了屈原的学生孺子在江边吟唱《沧浪歌》，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。这两个典故的引用，不仅丰富了诗歌的内涵，也赋予了作品更深层次的文化意蕴，引导读者思考人生、自然与文化之间的关系。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深邃的历史文化引用，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生命意义的思考，是一首富有哲理意味的佳作。