这首诗描绘了诗人探访泉水，独自登上玉淙亭的场景，通过细腻的笔触展现了自然界的美丽与宁静。首联“尘路何缘泼面醒，寻泉独上玉淙亭”以反问开篇，表达了诗人从世俗尘嚣中突然获得清新感受的心情，以及独自前往探寻泉水的决然行动。接着，“澜翻云片吹寒绿，石浸苔花荡古青”两句，运用生动的比喻和色彩对比，描绘了泉水周围云雾缭绕、绿意盎然的景象，以及岩石与苔藓交织出的古老青色，展现出一种静谧而生机勃勃的自然风光。

“景欲并幽延月看，时当绝胜趁秋听”则进一步渲染了诗人对眼前美景的陶醉之情，希望在月光下更深入地欣赏这份幽静，同时在秋天的季节里，倾听这自然之音的绝妙之处。最后，“枕流便就林间卧，耳畔潺潺梦亦灵”表达了诗人融入自然、与自然和谐共处的愿望，即使在梦中也能感受到流水的灵动与生命的韵律，体现了人与自然的深刻连接与和谐共生的主题。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和诗人情感的深切表达，展现了明代文人对于自然美的追求和对宁静生活的向往，具有很高的艺术价值和审美情趣。