此诗描绘了一幅女子在窗纱前翻阅书籍的画面，以细腻的笔触展现了女性的温婉与智慧。首句“粉袖春纤露笋芽”以“粉袖”、“春纤”、“露笋芽”三个意象，生动地刻画了女子纤细的手指如同嫩笋般娇嫩，透露出一种清新脱俗的美感。接着，“瑶编舒卷向窗纱”则进一步渲染了画面的静谧与雅致，女子手中的书卷仿佛是瑶池中的仙物，轻轻展开又缓缓合上，映照在窗纱上，增添了几分神秘与宁静。

后两句“古来女宠存龟鉴，国色娉婷莫自夸”，借古喻今，表达了对女子智慧与美德的赞颂。引用“女宠存龟鉴”这一典故，暗示女子应以历史中的贤德女子为榜样，不仅拥有倾城之色，更应具备高尚的品德和智慧。最后，“国色娉婷莫自夸”则是对女子的劝诫，提醒她即使拥有绝世美貌，也不应骄傲自满，而应谦逊内敛，以德行和才华服人。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深邃的寓意，展现了明代文人对于女性形象的独特理解和审美追求，既赞美了女子的外在美，也强调了内在品质的重要性。