这首诗描绘了画家张真人在创作时的场景与作品的意境。首句“苍龙掩雨响萧骚”，以苍龙隐匿于雨中，雨声萧瑟，营造出一种神秘而静谧的氛围，暗喻画作中的潇湘景象。接着，“墨沼风生起翠涛”一句，通过“墨沼”这一巧妙比喻，展现了画面中墨色的深沉与流动，仿佛在墨色的池塘中，风吹过水面，激起了翠绿的波涛，生动地表现了潇湘水乡的生机与活力。

后两句“想见仙翁挥洒罢，洞庭空阔楚山高”，则进一步深化了对画作意境的理解。这里“仙翁”可能指的是画家，也可能是观画者心中的理想人物，他完成了这幅作品，留下了想象的空间。洞庭湖的辽阔与楚山的高耸，不仅体现了自然景观的壮丽，也寓意着艺术作品超越现实的广阔境界和深远内涵。整首诗通过对画面细节的细腻描绘和对意境的深刻挖掘，展现了中国古典绘画与诗歌相结合的独特魅力。