这首诗描绘了一位官员退休后受到朝廷加封，心情愉悦地与老友相聚的情景。首句“勒就功名上鼎彝”表达了这位官员在政坛上的赫赫功绩，其名字被镌刻在象征国家荣誉的鼎彝之上。接着，“乞骸三疏达金扉”描述了他请求退休的三次奏疏最终得到了批准，得以离开官场，回归家庭。

“洪恩此日加宫保”则点明了朝廷对他的特别恩赐，加封为宫保，这是一种极高的荣誉。接下来的“鹤发来年是古稀”，预示着这位官员即将迎来八十大寿，以鹤发形容其白发苍苍的形象，增添了几分岁月的沧桑感。

“閒结耆英寻旧侣”描绘了他在闲暇时与老朋友们相聚的情景，寻找那些共同经历岁月的老朋友，共叙往昔。而“新裁野服称初衣”则通过换上朴素的乡间服装，表达了他对回归自然生活的向往和满足。

最后，“郡楼紫气销沉久，喜见清风太宰归”则是对这位官员退休后生活的一种美好祝愿。郡楼上的紫气，象征着昔日的权力与辉煌，如今已渐渐消散，但诗人欣喜地看到，清正廉洁的太宰（即高官）终于归来，寓意着社会风气的改善和官员们道德品质的提升。

整体而言，这首诗通过对一位退休官员生活状态的描绘，展现了中国传统社会中对于功名、荣誉、友情以及回归自然生活的向往，同时也蕴含了对社会公正和道德风尚的期待。