这首诗描绘了江边送别的场景，充满了离愁别绪与自然景色的融合之美。

首句“章江北注九牛深”，以“九牛”形容江水之深广，既展现了江面的辽阔，也暗示了送别之地的偏远。这里的“九牛”并非实指，而是借用了成语“九牛一毛”的夸张手法，强调江水的浩瀚无垠。

次句“柳色依依送远心”，通过细腻的笔触描绘了送别时的景象。柳树的绿意盎然，随风轻摆，仿佛在深情地为离去之人送行，寄托了对远方的思念之情。这里运用了拟人化的手法，赋予柳树以情感，增强了画面的生动性和感染力。

第三句“两岸莺声啼不尽”，进一步渲染了离别的情绪。莺鸟的啼鸣，不仅增添了春日的生机与活力，也象征着对离人的不舍和哀愁。莺声的“啼不尽”暗示了离别之痛的绵长，难以言表。

最后一句“野云含雨日西沉”，将视线从地面转向天空，描绘了一幅夕阳西下、乌云密布的景象。日落象征着一天的结束，也是离别的时刻；而“野云含雨”则预示着即将来临的风雨，暗喻了离别后可能面临的困难与挑战。整个画面充满了淡淡的忧伤和对未来的不确定性。

综上所述，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，成功地营造出了一种离别时的哀愁氛围，让人感受到了诗人对朋友离去的深深眷恋和对未来未知的忧虑。