这首诗描绘了送别友人郑刑部前往南京的情景，充满了对友情的珍视与对旅途的关切。首联“人事无端类转蓬，更劳分署过江东”以蓬草随风飘转比喻人生际遇的无常，表达了对友人即将离别的感慨。颔联“三年卧病烟霞隔，尊酒逢君笑语同”则通过对比三年来的孤独与病痛，以及此刻与友人的欢聚，展现了友情的温暖与珍贵。颈联“地胜湖波浮几席，秋深庭菊傲霜风”描绘了送别地点的美景，湖水波光粼粼，几席轻浮其上，秋日深浓，庭中菊花傲然挺立于寒风之中，营造出一种静谧而高雅的氛围。尾联“芜城亦是桑乾路，望近桥陵紫翠中”则以芜城和桑乾路为背景，暗示友人此行虽远，但心中有家的方向，结尾处的“紫翠中”更是增添了画面的层次感和诗意。整首诗情感真挚，景色描绘细腻，体现了诗人深厚的文学功底和对友情的深刻理解。