此诗描绘了一幅风雨中的游园图景，充满了自然之美和人文之趣。首句“问道西园路”，以问句开篇，引人遐想，仿佛引领读者步入一个未知而充满神秘的园林之中。接着，“平沙□径回”一句，通过平沙与曲折的小径，营造出一种静谧而悠远的氛围。

“合欢堪跃马，取醉莫停杯”两句，既展现了诗人对自然美景的喜爱之情，也暗示了在这样的环境中，人们可以尽情释放自我，享受生活的乐趣。合欢树下，策马疾驰，饮酒作乐，何等快意！

“岭树云初瞑，池莲风半摧”描绘了傍晚时分，山岭上的树木被云雾笼罩，池塘边的莲花在微风中摇曳，似乎有些许凋零，但这份凄美之中又蕴含着生命的顽强与不屈。这种对比，使得画面更加生动，情感更为丰富。

最后，“因君动幽兴，临眺独徘徊”表达了诗人因眼前的景色而激发的深沉情感，他独自站在高处，眺望远方，心中充满了对自然的敬畏与感慨。这一句不仅深化了主题，也体现了诗人高雅的情操和深远的思考。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，将自然景观与人文情感巧妙融合，展现了明代文人对自然美的欣赏与感悟，同时也流露出一种超然物外的哲学思考。