这首诗描绘了蝴蝶在小园中翩翩起舞的情景，充满了细腻的情感和生动的画面感。诗人通过蝴蝶的活动，巧妙地表达了女子内心的愁绪与情感波动。

首句“小园蝴蝶太愁侬”，以蝴蝶的愁绪映射出女子的内心情感，蝴蝶似乎也感受到了女子的忧愁，这种拟人化的手法，使得情感表达更为细腻动人。接着，“作对双飞趁晓风”一句，描绘了蝴蝶在晨风中成双成对飞翔的场景，既展现了自然界的和谐美好，也暗喻了女子对爱情的渴望与期待。

“已逐黄蜂过邻屋，还随花片入帘栊”两句，进一步丰富了画面的层次感。黄蜂忙碌于邻屋，花片轻盈飘落，蝴蝶则穿梭其间，这样的场景不仅展现了自然界的生命活力，也暗示了女子内心的复杂情绪——既有对外界美好事物的向往，也有对自身处境的无奈与挣扎。整个画面充满了一种淡淡的哀愁与对美好生活的向往交织的情绪，让人感受到一种深沉而又细腻的情感体验。

综上所述，这首诗通过蝴蝶的活动，巧妙地将自然景观与人物情感相融合，营造出一种既美丽又略带哀愁的意境，展现了诗人高超的艺术表现力和对生活细腻入微的感受力。