这首诗描绘了诗人对筠窗环境的细致观察与深刻感受。首先，“碧筱娟娟净，虚棂面面通”，以“碧筱”形容竹子的青翠欲滴，以“娟娟”描绘其秀美姿态，而“净”字则强调了环境的清新与整洁。接着，“虚棂面面通”则展现了窗户设计的巧妙，使得光线与空气得以自由流通，营造出一种通透、开放的空间感。

“露华寒翡翠，月影舞虬龙”两句，运用了生动的比喻和拟人手法，将露珠比作寒凉的翡翠，月光下的影子仿佛在跳舞的虬龙，既表现了自然景象的美丽，也暗示了诗人内心的宁静与喜悦。

“酒熟开新瓮，香清试古铜”则转而描述了诗人品酒赏器的情景。新酿的酒开启，香气四溢，而古铜器具的使用，更添了几分古朴与雅致，体现了生活的艺术与情趣。

最后，“幽居何限乐，喜有晋人风”表达了诗人对这种远离尘嚣、充满自然之美的生活环境的喜爱与赞美，同时也流露出一种对古代高洁生活态度的向往与追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对美好自然环境的热爱，以及对简单、纯粹生活方式的向往，充满了诗意与哲思。