这首诗描绘了诗人身处异乡，面对连绵山脉与自然景观时的深切感慨。首句“百粤山连翼轸来”，以“百粤”泛指南方众多的山川，与“翼轸”（古代星宿名）相联系，营造出一种辽阔而深远的空间感。接着，“临岐终日独徘徊”一句，点明了诗人的孤独与彷徨，他在歧路前犹豫不决，难以抉择。

“欲登高处肠先断”则进一步深化了这种情感的复杂性。诗人想要通过登高来寻求内心的平静或答案，但未及登顶，内心的愁绪便已如断肠般涌上心头。这不仅表现了对现实困境的无力感，也暗示了对远方家乡的深深思念。

最后一句“风急天高猿叹哀”运用了典型的古典意象——急风、高天和哀猿，共同构成了一幅凄凉的画面。急风象征着外界环境的动荡不安，高天则衬托出人的渺小与无助，而哀猿的啼叫更是直接表达了诗人内心的悲痛与哀愁。这一句不仅渲染了诗境的悲凉氛围，也巧妙地将自然界的景象与诗人的内心情感融为一体，达到了情景交融的艺术效果。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景物描写，展现了诗人客居他乡时的孤独、思乡之情以及对命运的无奈与抗争。语言简洁而富有感染力，情感真挚而深沉，是明代文人感怀之作中的佳品。