这首诗描绘了作者在江边行进时遭遇大雨的情景，通过自然景象的描写，表达了诗人内心的感触。

首句“一雨水三尺”，形象地展现了雨水之大，仿佛一夜之间江面水位上涨了三尺，突出了雨势之猛。接着，“江奔石不移”一句，运用对比手法，强调了江水的奔腾不息，即使在如此猛烈的暴雨中，江水依然勇往直前，展现出自然界的坚韧与力量。

“悠悠鸂鶒意”则转而描写江面上的水鸟——鸂鶒，它们在雨中悠然自得，似乎并不受风雨的影响，反而增添了一种闲适与自在。这种对比，进一步衬托出诗人面对自然现象时的复杂心情。

最后，“添得病夫诗”点明了诗人的感受。在这样的环境下，诗人的思绪被激发，灵感涌现，创作出新的诗歌。这里的“病夫”并非实指身体疾病，而是诗人自谦之词，暗示自己在自然面前的渺小与情感的波动。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写，巧妙地融入了诗人的情感体验，展现了人与自然和谐共处的美好愿景，同时也流露出面对自然力量时的敬畏与感慨。