这首诗描绘了诗人傍晚在郊外园林中所见之景，以及由此引发的思绪。首句“平野牛羊认舍回”描绘了广阔的田野上，牛羊归家的情景，营造出一种宁静和谐的乡村氛围。接着，“池光仍似练湖开”一句，以“练湖”比喻清澈的池水，形象地展现了池面的平静与明亮。

“身轻稍纵知鱼乐，思逸时从斗鸭来”两句，通过观察鱼儿在水中自由游动和斗鸭的场景，表达了诗人对自由与乐趣的向往。这里的“斗鸭”可能象征着某种竞技或游戏，与前文的“鱼乐”相呼应，共同构成了一幅生动活泼的画面。

“雀舌泛泉闲昼茗，蜂须缀雨小春梅”则转向了对自然界的细致观察。雀舌泛起的泉水泡，象征着午后茶饮的悠闲时光；而蜜蜂在春雨中的忙碌，点缀在小春梅之上，既描绘了春天生机勃勃的景象，也寓意着勤劳与收获。

最后，“翻嫌遁迹无深处，举目犹堪见粤台”表达了诗人对于隐居生活的反思。他似乎在思考，是否真的需要远离尘嚣，遁入深山老林，还是说，即便身处繁华之中，也能找到内心的宁静与满足。这句诗体现了诗人对生活态度的深刻思考，以及对自然与内心世界的双重探索。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的个人感悟，展现了诗人对美好生活的追求与对内心世界的探索，具有很高的艺术价值和思想深度。