此诗描绘了一幅雪中怀人的凄美景象。首句“舞尽琼花片片轻”，以“琼花”比喻雪花，生动地展现了雪花轻盈飘落的情景，营造出一种静谧而清冷的氛围。接着，“断肠诸子共飘零”一句，将诗人与友人比作随风飘零的雪花，表达了对友人的深切思念和离别之痛。

“白云封在悬冰鉴，玉署名高自岁星”两句，运用了丰富的意象，将白云、悬冰、玉署（官署）和岁星（古代天文学中的概念，象征着时间的流逝和地位的尊崇）等元素融合在一起，既描绘了雪后云雾缭绕、冰晶剔透的景象，也暗喻了时光的流逝和身份的崇高，同时也暗示了诗人对过去岁月的追忆和对友人的怀念。

“何处渔蓑能待我，几回鹤泪忆谈经”则进一步深化了主题，通过想象友人在雪中等待诗人的情景，以及诗人回忆与友人共同谈论学问、交流思想的场景，表达了深厚的友情和对往昔美好时光的留恋。

最后，“不堪更话当年事，徙倚东西一短亭”两句，点明了诗人面对当前情境时的复杂心情——不愿再提及过去的往事，只能在短亭中徘徊，独自回味与友人的过往。这种情感的细腻表达，使得整首诗充满了深沉的怀旧之情和对逝去时光的感慨。

综上所述，这首诗通过丰富的意象和深情的笔触，成功地构建了一个充满怀旧色彩的雪夜场景，表达了诗人对友人的深切思念和对往昔美好时光的怀念，是一首情感丰富、意境深远的佳作。