这首挽词表达了对一代词宗、三朝侍史黎公的深切哀悼与缅怀之情。开篇“一代词宗丧，三朝侍史荣”两句，既点明了黎公在文学与朝廷中的崇高地位，也暗示了他一生的辉煌成就与荣耀。接着，“芸香馀旧草，风雅变新声”描绘了黎公辞世后，其作品与精神如同芸香之草，虽已逝去，却留下了不朽的香气，影响着后世，引领了新的文学风尚。

“宦路终蓬阁，归魂必玉京”则以生动的意象，展现了黎公从官场到归隐的精神旅程，蓬阁象征着仕途，玉京则是仙界的代称，寓意黎公虽离世，但其灵魂将得到永恒的安息。最后，“茂陵求见及，犹想禅书成”表达了对黎公的无限怀念，即使在天人之际，仍渴望能见到他的智慧结晶——禅书的完成，体现了对黎公文学成就的敬仰与追思。

整体而言，这首挽词不仅深情地哀悼了一位文学巨匠的离去，更通过丰富的意象和深邃的情感，展现了对黎公文学贡献的深刻理解和高度评价，是一首充满哀思与敬意的佳作。