郭guō门mén南nán面miàn似sì襄xiāng州zhōu，野yě树shù寒hán山shān对duì倚yǐ楼lóu。

公gōng子zǐ城chéng空kōng无wú食shí客kè，霸bà王wáng宅zhái外wài有yǒu荒huāng丘qiū。

夕xī阳yáng冉rǎn冉rǎn仍réng西xī下xià，秋qiū水shuǐ茫máng茫máng共gòng北běi流liú。

只zhī是shì今jīn时shí已yǐ惆chóu怅chàng，不bù应yìng更gèng为wèi昔xī人rén愁chóu。

这首元末明初诗人张羽的《吴兴南门怀古》描绘了一幅怀旧而寂寥的画面。首句“郭门南面似襄州”，以襄阳古城为比，暗示了吴兴南门的历史底蕴和地理风貌。接下来，“野树寒山对倚楼”展现了门外的自然景色，寒山与孤楼相映，营造出一种凄清的氛围。

“公子城空无食客，霸王宅坏有荒丘”两句，通过“公子”和“霸王”的典故，寓言了历史的沧桑变迁，昔日繁华已成过往，只剩下空荡荡的城池和荒废的遗迹。夕阳西下和秋水北流，进一步渲染了时光流逝和物是人非之感。

最后两句“只是今时已惆怅，不应更为昔人愁”，诗人表达了自己的感慨，虽然自己身处当下，心中已充满惆怅，但不应再为古人之愁绪增添更多哀伤。整体来看，这首诗以景寓情，表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考。