这首诗描绘了一位文人面对创作困境时的心态与行为。首句“观书了无味”，表达了诗人对阅读感到乏味的感受，可能是因为长时间沉浸在书本中而失去了新鲜感或灵感。接着，“卖文不值钱”则反映了诗人对自身创作价值的怀疑，或许在当时的文学市场中，他的作品并未得到应有的认可和回报。

“烧笔偿文债”这一句，形象地展现了诗人为了应对创作压力，不惜以“烧笔”（即销毁作品）的方式来释放内心的负担，暗示了他面对创作瓶颈时的无奈与挣扎。最后，“枕书惟高眠”则表明在无法找到创作灵感的情况下，诗人选择通过休息来暂时摆脱困扰，寻求心灵的宁静与解脱。

整体而言，这首诗深刻地揭示了古代文人在创作过程中所面临的挑战与困惑，以及他们试图通过各种方式寻找出路的心理状态。