此诗描绘了一幅鸳鸯和谐共处的画面，以细腻的笔触展现了鸳鸯对浴同栖的温馨场景。首句“鸳鸯对浴复同栖”，生动地刻画了鸳鸯在水边相互嬉戏、共同栖息的情景，体现了它们之间深厚的情感纽带。接着，“翠羽红衣恋夕晖”一句，通过“翠羽”和“红衣”的形象描绘，以及对夕阳余晖的眷恋，进一步渲染了鸳鸯间亲密无间的氛围，同时也赋予了画面一种柔和而浪漫的色彩。

后两句“碧海三山君不见，纵令骑凤亦双飞”，则将鸳鸯的忠贞不渝之情推向了极致。这里巧妙地运用了“碧海三山”的典故，象征着广阔无垠的世界，表达了即便面对广阔天地的诱惑，鸳鸯也始终不离不弃的决心。最后一句“纵令骑凤亦双飞”，更是直接点明了鸳鸯即使化身为仙，也依然会并肩飞翔，永不分离的主题，充分展现了它们之间超越世俗的爱情与承诺。

整体而言，这首诗通过对鸳鸯日常生活的细腻描绘，以及对它们情感世界的深刻挖掘，成功地传达了忠诚、爱情与承诺的美好寓意，具有极高的艺术价值和情感感染力。