这首诗以细腻的情感描绘了离别之后的思念之情。首句“别路风尘万态新”，诗人将离别的道路比作充满变化的新世界，暗示离别后环境的变化与内心的波澜。接着，“相思宁在柳园春”一句，巧妙地将相思之情与春天的柳园联系起来，春天本是生机勃勃、万物复苏的季节，但在诗人眼中，却成了寄托相思的背景，表达了即使在美好的春日里，心中也满是对远方之人的思念。

“故人纵是音书寡”则进一步深化了这种情感，即使与老友的通信减少，但心中的思念并未因此而减弱，反而更加浓烈。最后，“折得垂杨不寄人”一句，以折取垂柳枝条的动作，形象地表达了想要寄情于物却又无法直接传递给对方的无奈与深情。整首诗通过一系列生动的意象和情感的层层递进，展现了离别后的思念之深以及对友情的珍视。