这首诗描绘了春天园林中的生动景象，以细腻的笔触展现了自然界的生机与活力。

首句“莺儿学语不成歌”，以拟人化的手法描绘了黄莺学语的情景，虽未学会歌唱，却也充满了生命的活力和探索的乐趣。次句“鸠妇频呼更若何”，转而描写斑鸠的频繁呼唤，似乎在表达对某种事物的渴望或期待，增加了诗歌的动态感。

接着，“储得浊漻三百斛”一句，巧妙地将春日园林中丰富的水源与生活场景结合，三百斛的水量既体现了园林的规模，也暗示了春雨充沛，万物生长的丰饶景象。最后，“冶游争奈雨云多”则以比喻的手法，将春日的雨水比作浪漫的云雨，形象地表达了春日里人们外出游玩、享受自然之美的场景，同时也暗含了春雨连绵可能带来的不便。

整体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天园林中的自然之美和生活情趣，语言清新自然，富有画面感，是明代文学作品中的一颗璀璨明珠。