这首诗描绘了诗人对自然美景的深刻感悟与独到见解。首句“此中真意向谁传”，诗人似乎在探寻一种深藏于自然中的真实情感，却难以传达给世人，流露出一种对自然之美的独特理解与遗憾。接着，“未必芳心许世怜”一句，进一步表达了诗人对自然之美的独特感受，认为自然之美并非仅仅为世人所怜爱，而是有着更为深远和内在的意义，暗示了自然与人之间微妙而复杂的关系。

后两句“安得丹青留窈谷，漫将绿绮动幽泉”，则展现了诗人对于如何捕捉和表达这种自然之美的心愿与尝试。他希望有如丹青妙手能够将这山谷的静谧与幽深、泉水的清脆与灵动永久地留在画布上，以此来留住自然界的美好瞬间。同时，通过“绿绮”这一古琴的代称，暗示了音乐也能激发内心深处的情感共鸣，触动心灵，如同泉水般清澈而深邃。

整体而言，这首诗不仅赞美了自然界的美丽与神秘，更表达了诗人对于自然之美的深刻理解和独特感受，以及对艺术表现自然之美的渴望与追求。通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然与艺术的深刻思考和情感寄托。