这首诗描绘了作者在烂柯山的游历体验，充满了自然景观的壮丽与神秘感。首句“烟际层峦知几深”，以烟雾缭绕的山峦起笔，暗示了山之深远与神秘，营造出一种朦胧而迷人的氛围。接着，“棋声隐隐落瑶林”一句，将听觉与视觉巧妙结合，棋子落下的声音仿佛在瑶林间回响，既增添了画面的动态感，也赋予了自然景象以人文气息。

“浴云石溅流偏冷，蒸日峰焦翠欲沉”两句，通过“浴云”、“蒸日”等意象，生动地展现了山石与阳光相互作用的景象，既有水汽弥漫的清凉感，也有阳光照射下岩石的炽热感，对比鲜明，富有层次感。同时，“翠欲沉”三字，形象地描绘了山色的浓绿欲滴，给人以视觉上的享受。

“步怯欹崖幽未测，杖拖绝巘杳难寻”则进一步展示了登山过程中的艰难与未知，通过“步怯”、“幽未测”、“杖拖”、“绝巘”等词，描绘了山路的险峻和探索的不易，同时也体现了作者对自然美景的执着追求。

最后，“夜从野宿分僧榻，梦入游仙倚碧岑”两句，将现实与梦境交织在一起，夜晚在野外的僧舍休息，梦中仿佛游历仙境，倚靠在青翠的山岭之上，表达了作者对自然美景的深深向往和心灵的自由追求。整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了作者对自然美的热爱和对精神世界的探索。